The spring first leaves the mountainYouthful Folly
Ignorance is not the danger; dressing ignorance up as opinion is.
Meng is a spring below the mountain — water just leaving the rock crevice, still murky. The judgment is striking: not the teacher seeking the student, but the youth asking. Enlightenment only works when the question is sincere. Truth poured in by force rebounds in another form.
It adds: at the first divination I give answer; asked again and again, that is disrespect. Ask the same question three times and it is no longer a question — you only want to hear what you wish to hear. Admitting you do not understand is a rare adult courage; one right question beats ten rounds of reassurance. Muddy water clears not by stirring but by settling.
